Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

ifap
  • ifapru

«Гарри Поттер» – как зеркало культурной глобализации

8 сентября 2009 года в Париже пройдет приуроченная к провозглашенному ЮНЕСКО Международному дню грамотности и при ее же патронаже Международная конференция «Глобализация через локализацию: Культурный диалог посредством перевода «Гарри Поттера» (International Conference on “Globalization through Localization: Cultural dialogue through Harry Potter Translations”.

Просто на всякий случай напомню, что ЮНЕСКО (UNESCO) расшифровывается, как «Организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры», а комментировать не буду – sapieti sat.

Лучше процитирую отрывок из эссе Татьяны Толстой «Человек, выведи меня отсюда!»: До революции мужики тоже водили по деревням медведя с кольцом в носу, – «Миша, спляши! Миша, покажи, как баба белье стирает!» – но никто не считал ни мужиков, ни даже медведя деятелями культуры.»